Livarno Z31667A, Z31667B Uživatelský manuál

IAN 91156 LED-WAND- / DECKENLEUCHTE LED-WAND- / DECKENLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise ECLAIRAGE LED POUR MURS ET PLAFONDS Instruc

10 FR/CHété instruits de l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le netto

11 FR/CH Comment vous com-porter correctement Le matériel de montage fourni est adapté pour les ouvrages de maçonnerie usuelle solide. Veuillez

12 FR/CHQ RecyclageL’emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.Pour les possibilit

13 IT/CHUtilizzo prescritto ... Pagina 1

14 IT/CHBase con faretti LED da parete o soffittoQ Utilizzo prescrittoQuesta lampada è prevista esclusivamente per un funzionamento in ambienti inte

15 IT/CHin sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l‘apparecchio. L

16 IT/CH Il modo di procedere corretto è quello descritto in seguito Per il montaggio al soffitto è fornito in dotazione materiale di montaggio a

17 IT/CHQ Pulizia ATTENZIONE! PERICOLO DI BRUCIA-TURE! Spegnere la lampada. Fare raffreddare completamente la lampada (per almeno 10 minuti).j Per

18 NLDoelmatig gebruik ... Pagina 19Onderd

19 NLLED-wand- / plafondlampQ Doelmatig gebruikDeze lamp is uitsluitend bestemd voor het gebruik binnenshuis. De lamp kan aan de wand of aan het pla

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

20 NLhet veilige gebruik van het ap-paraat en de hieruit voortvloeien-de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en

21 NL Zo handelt u correct Voor de plafondmontage hebben wij montagemateriaal bijgevoegd dat geschikt is voor normaal vast muurwerk. Controleer v

22 NLQ VerwijderingDe verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materi-alen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.Uw gemeenteli

23 1Z31667ASie benötigen · Il vous faut Le servono · U hebt nodig:1Z31667B324 56162354ca. Ø 8mm

24

IAN 91156OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31667A, Z31667BVersion: 07 / 2013Stand der Informationen Version des

3 DE/AT/CHBestimmungsgemäße Verwendung ...Seite 4Teilebeschreibung ...

4 DE/AT/CHLED-Wand- / DeckenleuchteQ Bestimmungsgemäße VerwendungDiese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Die Le

5 DE/AT/CHwurden und die daraus resultie-renden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-len. Reinigung und Benutzerwar-tung dürfen

6 DE/AT/CH So verhalten Sie sich richtig Für die Deckenmontage haben wir Montagematerial beigelegt, das für übliches, festes Mauer-werk geeignet

7 DE/AT/CHQ EntsorgungDie Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstel-len entsorgen können.Mögli

8 FR/CHUtilisation conforme .......Page 9Desc

9 FR/CHEclairage LED pour murs et plafondsQ Utilisation conformeCette lampe est conçue pour être utilisée uniquement à l’intérieur. La lampe peut êt