Livarno HALOGEN CEILING LIGHT Uživatelský manuál

IAN 94074 HALOGEN-DECKENLEUCHTE HALOGEN-DECKENLEUCHTE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise PLAFONNIER HALOGÈNE Instructions de m

10 DE/AT/CHTable des matières Hersteller HerstellerBriloner Leuchten GmbHIm Kissen 259929 BrilonDeutschland

11 FR/CHIntroductionUtilisation conforme ...

12 FR/CHSécurité / Préparation Introduction / SécuritéPlafonnier halogène IntroductionFélicitations pour l’achat de ce nouvel appareil. Vous avez o

13 FR/CHSécurité / Préparation Avant chaque raccordement au secteur, contrôlez le bon état de la lampe et du câble d’alimentation. N’utilisez jamais

14 FR/CH... / Garantie et service ... / Mise au rebut / Déclaration de conformité / Fabricant Avant l’installation / Montage / Remplacement

15 FR/CH... / Garantie et service ... / Mise au rebut / Déclaration de conformité / Fabricantest interdit de nettoyer la lampe à l’eau ou avec

16 Indice

17 IT/CHIntroduzioneUtilizzo secondo la destinazione d’uso ... P

18 IT/CH Sicurezza / Preparazione Introduzione / SicurezzaBase con faretti led da soffitto IntroduzioneCi congratuliamo con voi per l‘acquisto del v

19 IT/CH Sicurezza / Preparazione Evitate il pericolo di vita causato da folgorazioni Far eseguire l‘installazione elettrica soltanto da un elettr

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page

20 IT/CH ... / Manutenzione .../ Garanzia e ... / Smaltimento / Dichiarazione di conformità... / Prima dell‘installazione / Montaggio / Sostit

21 IT/CH ... / Manutenzione .../ Garanzia e ... / Smaltimento / Dichiarazione di conformità Avvitare il vetro della lampada 1 sulla testa del

22 Produttore InhoudsopgaveIT/CH ProduttoreBriloner Leuchten GmbHIm Kissen 259929 BrilonGermania

23 NLInleidingDoelmatig gebruik...

24 NLVeiligheid / Voorbereiding Inleiding / VeiligheidHalogeen plafondlamp InleidingHartelijk gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U h

25 NLVeiligheid / Voorbereiding Controleer de lichten en de netaansluitkabel voor het uitsluiten op het net op eventuele be-schadigingen. Gebruik uw

26 NL... / Garantie en service / Verwijdering / Verklaring van conformiteit / Fabrikant Voor de installatie / Montage / Verlichting wisselen /

27 NL... / Garantie en service / Verwijdering / Verklaring van conformiteit / Fabrikantelektrische veiligheid mag de verlichting nooit met water o

28 Table of Contents

29 GBIntroductionIntended use ...

DA BC346552174846559 10

30 GB Introduction / SafetyHalogen ceiling light IntroductionCongratulations on the purchase of your new device. You have selected a high quality p

31 GBChanging the bulb / Preparation / Prior to installation CAUTION! A damaged mains cable means life-threatening danger due to electric shock.

32 GB Guarantee and Service / Disposal / Declaration of conformity / Manufacturer Prior to ... / Mounting / Changing the bulb / Maintenanc

33 GB Guarantee and Service / Disposal / Declaration of conformity / Manufacturer Guarantee and Service Warranty DeclarationThis product has

34

35

36

IAN 94074BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

6 DE/AT/CHHalogen-Deckenleuchte EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt e

7 DE/AT/CHElektroinstallationen eingewiesene Person durchführen. Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die Leuchte und das Netzanschlusskabel auf et

8 DE/AT/CH- Bleistift / Markierwerkzeug- Spannungsprüfer- Schraubendreher- Bohrmaschine- Bohrer (ca. ø 6 mm)- Seitenschneider- Leiter Vor der Insta

9 DE/AT/CH Schrauben Sie das Lampenglas 1 auf den Spot-kopf 3, indem Sie es im Uhrzeigersinn festdrehen. Wartung und Reinigung VORSICHT! STROMSCHLAG