Livarno 7211 Uživatelský manuál

IAN 94040 LED-EINBAULEUCHTEN-SET LED-EINBAULEUCHTEN-SET Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise SET DE SPOTS LED ENCASTRABLES Instru

10 DE/AT/CHEntsorgung / Garantie und Servicehilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Garantie und Service

11 FR/CHIntroductionUtilisation conforme ...

12 FR/CHIntroduction / SécuritéSet de spots LED encastrables Q Introduction Félicitations pour l’achat de ce nouvel appareil. Vous avez opté pour

13 FR/CHSécurité Prévention de risques mortels par électrocutionJ Confier l‘installation électrique à un électricien professionnel ou à une person

14 FR/CHSécurité / Préparation / Avant l‘installation / MontageJ Toujours être vigilant ! Toujours travailler concentré et procéder avec prudence

15 FR/CH… / Changer l‘ampoule / Entretien et nettoyage / Mise au rebut / Garantie et S.A.V.verture de montage (voir Fig. J). Après l‘inser-tion

16 FR/CHGarantie et S.A.V.vez le ticket de caisse en tant que justificatif. La ga-rantie porte uniquement sur les défauts matériels ou de fabrication,

17 IT/CHIntroduzioneUso corretto ...

18 IT/CHIntroduzione / SicurezzaSet faretti da incasso LEDQ Introduzione Ci congratuliamo con voi per l’acquisto del vostro nuovo apparecchio. Co

19 IT/CHSicurezzaautorizzata ad eseguire installazioni elettriche.J Controllate, prima di qualsiasi collegamento alla corrente, la lampada ed il cav

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Ava

20 IT/CHSicurezza / Preparazione / Prima dell’installazione / MontaggioJ Lavorate sempre con attenzione e cura! Tenete sempre conto di quello che

21 IT/CH… / Sostituzione del mezzo di ... / Manutenzione e Pulizia / Smaltimentofig. J). Il piccolo nasello della molla di ritegno deve trovarsi

22 IT/CHGaranzia e servizio Garanzia e servizio Dichiarazione di garanziaLa garanzia dura 3 anni dall‘acquisto dell‘apparec-chio e vale solo per

23 NLInleidingDoelmatig gebruik...

24 NLInleiding / VeiligheidLED-InbouwlampensetQ Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieu-we apparaat. U hebt voor een hoog-waardig product

25 NLVeiligheidJ Controleer vóór ieder gebruik de lamp en de aansluitkabel op eventuele beschadigingen. Gebruik de lamp nooit wanneer u ongeacht wel

26 NLVoorbereiding / Vóór de installatie / MontageQ VoorbereidingQ Vereist gereedschap en materiaalDe genoemde gereedschappen en materialen

27 NL… / Gloeilampen … / Onderhoud en reiniging / Afvoer / Garantie en serviceneus van de borgveer moet aan de buitenkant van de montage-opening

28 NLGarantie en servicecontact opnemen met de service-desk. Alleen dan kan een kosteloze inzending van uw apparaat gewaarborgd worden. Serviceadr

29 GBIntroductionProper use ...

A BG5768E F4C D21 368 mm4

30 GBIntroduction / SafetyLED Recessed light setQ Introduction We congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high qua

31 GBSafety / PreparationJ Every time before connecting the lamp the mains, check it and the mains lead for damage. Never use your light if you find

32 GBPreparation / Before installation / Installation / Changing the bulbsthe material depends on the individual circumstances on site. – Cable

33 GBChanging … / Maintenance and Cleaning / Disposal / Warranty and Servicej Allow the lamp to cool down completely.j Remove the spring wash

34 GBWarranty and Service Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives (Electr

IAN 94040Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle inform

LMmin. 10 cm min. 10 cmmin. 10 cmJK4 4IH94

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

6 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitLED-Einbauleuchten-Set EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ei

7 DE/AT/CHSicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Lassen Sie die Elektroinstallation durch einen ausgebildeten Elektriker od

8 DE/AT/CHSicherheit / Vorbereitung / Vor der Installation / Montage Bereiten Sie die Montage sorgfältig vor und nehmen Sie sich ausreichend Zeit

9 DE/AT/CH Montage / Leuchtmittel auswechseln / Wartung und Reinigung / EntsorgungFassung 9 mit Anschlusskabel heraus. Setzen Sie die Fassung 9